Leer un Kindle con cualquier otro e-reader es posible. Antes de nada, tenemos que asegurarnos de que el libro que queremos comprar no esté protegido por DRM. En Amazon.es no he visto que se especifique en ninguna parte, pero si buscamos el mismo libro en Amazon.com vendrá una descripción como la siguiente:

Simultaneous Device Usage: Unlimited”

Eso querrá decir que no está protegido por DRM y, por lo tanto, podremos ver ese archivo en cualquier dispositivo.

¿Qué es lo que tenemos que hacer si queremos comprar un Kindle y no tenemos ningún dispositivo Kindle y queremos verlo en nuestro e-reader?

1. Bajarnos la aplicación Kindle para el ordenador aquí.

2. Una vez que la aplicación está registrada con nuestra cuenta de Amazon, podremos comprar el libro en la tienda Kindle usando esa misma cuenta.

3. Una vez comprado, vamos a nuestra aplicación Kindle para el ordenador y vemos que se ha descargado ya en nuestro ordenador.

4. Vamos a Herramientas>Opciones>Contenido. Ahí se especificará dónde se guarda el archivo en nuestro ordenador.

5. El archivo será un .mobi. Lo localizamos y lo copiamos/pegamos en un lugar accesible para nosotros, porque trabajaremos luego con él.

6. Nos descargamos el programa Calibre (totalmente gratuito y libre de virus).

7. Abrimos Calibre una vez instalado y le damos a “Añadir libros” y elegimos el .mobi que habíamos localizado antes.

8. Una vez cargado le damos a “Convertir libros” y a la izquierda vendrá el formato de entrada, el archivo original (.mobi) y a la derecha elegiremos formato de salida, el que queremos en nuestro e-reader (normalmente epub).

9. Le damos a aceptar.

¡Y ya está! 🙂 Espero que os haya servido. Por mi experiencia, este modo funciona perfectamente, pero, ¿conocéis vosotros alguno más sencillo?