A través de los diálogos es como muchas veces conocemos a los personajes y gran parte de la trama de una historia. Hay que otorgarles la importancia que se merecen, así que aquí comparto con vosotros algunos consejos para escribir un buen diálogo:
1. Presta atención a cómo habla la gente en realidad. Un buen escritor es un buen observador. Toma nota de cómo habla la gente a tu alrededor e intenta reflejarlo en tus diálogos. Sin embargo, no te pases de realista. Hay mucha información innecesaria que puede aburrir a los lectores, como los «holas» y «adiós». Ve directo al grano.
2. Léelos en voz alta. Así te darás cuenta de si las voces de tus personajes son naturales o no. No te apresures al intentar dar mucha información, todo a su tiempo. Un personaje no debería decir más de tres frases seguidas. Un ejemplo perfecto de cómo manejar un diálogo es Hills Like White Elephants de Hemingway (en inglés).
3. No abuses del slang. Evita usar los distintos dialectos a todas horas. Harán que la atención se centre más en las palabras que en el propio mensaje.
4. Dota a cada personaje de su propia voz. Una persona de veinte años no hablará igual que una de sesenta, igual que los hombres no hablan igual que las mujeres. Cada persona es un mundo, intenta que tus diálogos lo reflejen.
5. Sigue las normas de puntuación básicas. Aquí tienes las reglas en castellano, ¡ya no hay excusa!
Y vosotros, ¿qué recomendáis para escribir un buen diálogo?
Yo añadiría un truquillo para hacer algunas escenas más interesantes. No sirve siempre, pero en algunos momentos puede ser muy resultón: que el diálogo no tenga que ver con la escena que se desarrolla. Es decir, mientras sucede una cosa los personajes hablan de otra diferente. Resalta el lado dramático o cómico del momento. Nerea, gracias por estos consejos 🙂
Muchas gracias a ti por el consejo 😉
Creo que rolear y/o escribir fanfics pueden ayudar para aprender a meterse en la piel del personaje, una vez lo consigues el resto resulta más fácil.
¡Desde luego!
yo digo que hay que tener paciencia y inspiracion. estoy escribiendo una cancion y llevo 3 parrafos con la ayuda de DIARIO DE UNA ESCRITORA. gracias a todos. aparte de esa cancion llevo 3 mas. soy muy inspirativa. cualquier cosa,mi correo es la_baby_13@hotmail.es
¡Suerte!
Ampliando el punto 4, se pueden agregar frases o palabras características que usen mucho algunos personajes (tampoco todos). Por ejemplo, en una novela que escribí, un personaje repetía consistentemente «digo yo». Y esto hacía a veces hasta cómico cuando hablaba, digo yo.
¡Muy buen consejo!
Suelo utilizar mucho el diálogo en mis escritos, me gusta, me da mucho juego. Lo que pasa es que les pongo «tono humorístico». No soy escritora, mas bien soy aficionada, pero me encanta hacerlo !!!! Me han gustado tus consejos. Un saludo.
Me alegra que te gustasen, un saludo.
Agrego mi propio consejo a la lista: aprovecha las pausas del diálogo no sólo para los verbos de habla, sino para dejar que el lenguaje no-verbal tenga lugar.
¡Gracias por la entrada!