Como muchos sabéis, este verano he estado en Estados Unidos y luego disfrutando de unas merecidas vacaciones, así que he estado bastante desaparecida por las redes. Tanto, que me he enterado del nuevo cuestionario de Amazon y los datos fiscales por e-mails que me han llegado con dudas y consultas sobre cómo rellenarlo.
Para quien haya estado también desconectado estos días, el cuestionario de datos fiscales de Amazon se debe rellenar antes del 10 de octubre o las obras que ya hayan sido publicadas serán eliminadas de su sistema. Ésa es la fecha que a mí me indicaba en mi cuenta, corregidme si a otras personas les aparece otra. Podéis comprobarlo yendo a la sección «Biblioteca» de vuestra cuenta KDP de Amazon. Os aparecerá un aviso en el que se os advierte de la fecha límite para rellenar el cuestionario.
¿Por qué es necesario rellenarlo? Para determinar si tendremos retenciones fiscales en Estados Unidos en las obras que hayamos vendido en ese país. En el caso de los autores que publicamos contenido en castellano, es poco común vender en Amazon.com a alguien que resida en Estados Unidos, es más común en los países hispanoparlantes. Pero ocurre, así que hay que hacerlo.
Puede parecer un poco engorroso al principio, pero no es complicado, hay muchos símbolos de ayuda explicando todos los pasos en todo momento y, además, Amazon también pone a vuestra disposición esta guía para completar el cuestionario fiscal.
Se pedirá el consentimiento de la firma electrónica para autorizar a Amazon a que disponga de la misma. No es la firma electrónica que necesitamos para otras gestiones en Internet, no, consiste en poner tu nombre completo y la fecha. Si no das tu autorización tendrás que imprimir el documento y firmar tú mismo en el papel y enviar el documento por correo. Creo que es más sencillo dar el consentimiento para la firma electrónica.
Se pedirá tu consentimiento para recibir el informe de información tributaria por correo electrónico. Es decir, Amazon te pedirá el consentimiento para enviar por e-mail la copia de dos formularios (1099 y 1042-S), en el que se te facilitará la información tributaria aplicada a tu caso. Si no das tu consentimiento estos documentos se te enviarán por correo postal.
Amazon te preguntará si eres ciudadano de Estados Unidos. Esto es importante para ellos para determinar si debes pagar impuestos en Estados Unidos o no. La mayoría de vosotros no tendréis problemas en este apartado porque la respuesta a todo será no. En mi caso, sin embargo, fue un poco más engorroso porque sí he residido en Estados Unidos y me preguntaban el número exacto de días, pero para el resto no será difícil.
Se te pedirá el número de identificación fiscal. Pero atención, ¡es opcional! No hay que comerse la cabeza, ¡no es necesario! En el caso de España, creo que sería el NIF (¡corregidme si me equivoco!) y en Estados Unidos el EIN y/o ITIN (que también es opcional). Para todos aquellos que tuvisteis que obtener ese número para cuenta Createspace (aquí tenéis el tutorial que realicé para ello) podéis ponerlo si queréis. En mi caso, yo facilité mi número de ITIN porque bien que me costó sudor y lágrimas obtenerlo, ¡no me lo quiero guardar para mí misma! 😉 Pero es cosa vuestra.
Tendrás que especificar si eres un particular (persona física) o una organización y tu dirección. Luego revisar que todo esté correcto, firmar y… ¡un dolor de cabeza menos!
Espero haber ayudado a todos aquellos que me han preguntado sobre este asunto. Si alguno tiene algún consejo más, puede dejarlo en los comentarios (¡serán bien recibidos!) y también las dudas, como siempre 😉
Útil post, como siempre. Sólo decir que creo que el número de identificación fiscal en España es el NIF; es decir, el DNI. Recuerdo cuando hace siglos se introdujo (tú debías ser una bebé, jeje). El DNI no tenía letra, y el NIF era el mismo número con la letrita final. Hace años que se fusionaron ambos en un mismo documento, que es el DNI con letra final. Por cierto, me he leído tu libro. Cuando tenga un poco de tiempo haré una reseña en Goodreads. Saludos!
Muchas gracias, intento ayudar lo que puedo. Puede que tengas razón y sea el NIF, pero creía que era el de la Seguridad Social porque en el símbolo de ayuda ponía que en Estados Unidos era el SSN (Social Security Number), pero como ellos no tienen otro método de identificación, puede ser que en nuestro caso sea más sencillo y sea el NIF. ¡Gracias por tu comentario! Y estaré encantada de leer tu reseña, espero que te haya gustado.
Hola, muchísimas gracias por tu información. Acabo de pedir el primer capítulo de Cántame al oído; te contaré!
Estoy pensando en publicar una novela, y tengo una duda económica: el hecho de introducir tus datos fiscales hace que hacienda tenga constancia de lo que ganas ( que a lo peor no supera los 20 eurillos porque acabo de empezar) y eso conste en tu declaración como segundo trabajo?
No, esos datos fiscales son para Estados Unidos 😉 Gracias, espero que te guste 🙂
Hola! Tengo una duda, que no sé si me podéis resolver. Yo hice todo el proceso que comentas en tu post, y ya tengo mi ebook en venta. Soy autónoma y quiero declarar esos ingresos, pero no sé si tengo que emitir factura a Amazon, si lleva iva… Además, parece que según el país en el que se compre el ebook, el pagador de Amazon es distinto y no viene muy especificado en los movimientos de mi cuenta. Sabes cómo puede hacerse? Gracias y enhorabuena por el blog.
Espero hayas pasado buenas vacaciones.
Gracias por compartir con todos esta información y tu experiencia Nerea. ¡Comparto!
Muchas gracias, Mariana, espero que las tuyas lo hayan sido también. Gracias por compartirlo, nos leemos 😉
¡Muchísimas gracias Nerea por tu post! Has confirmado lo que en parte suponía, yo había rellenado el cuestionario como buenamente pude, lo único es que en lugar del NIF puse el de Seguridad Social, espero no tener problemas con eso; sino, pues nada, lo tendré que volver a hacer… Y respecto a un desplegable que hay casi al final, que da varias opciones si mal no recuerdo (director, administrador, etc…) yo elegí «propietario único» en el sentido de que soy la autora de la obra, pero no sé si lo he hecho bien… De todos modos, muchas gracias por las aclaraciones, imagino que este cuestionario aparecerá cada vez que publiquemos algo allí; ahora me resultará menos difícil hacerlo…
Un abrazo!
Fabiana
Me alegra haber saciado tus dudas. Sí, propietario único está bien, de hecho luego en el documento final que hay que revisar, la traducción al inglés de «propietario único» creo que era «individual», así que has hecho bien 😉 Un saludo.
Gracias por la respuesta. Una duda menos.
De nada 😉 Contenta de haber podido ayudar.
Lo voy a leer con cuidado. Por una tontería queda uno atascado con la publicación. Gracias por aclarar. 🙂
Nada, espero que no sea mucho engorro 😉
Yo lo hice sin problemas, pero es cierto que hay quienes se traban con estas cosas, y luego pueden llegar a perder sus obras. Yo vendo más en Amazon.com. Quizás ahora que abrió Amazon.com.mx, venderé más allí porque gran parte de mis lectores son mexicanos. Ellos me retienen un 30% ya que Argentina no tiene ningún acuerdo con la IRS. No he encontrado la forma para que no me lo cobren 🙁 y a fin de año, cuando realizas la suma de todo lo que te han retenido, es un montón de dinero… pero bueno, no hay otra opción, según parece.
Qué pena que Argentina no tenga acuerdo con la IRS y retengan un 30%. En fin, a ver qué pasa con Amazon.com.mx. Gracias por tu aportación.
sí… en un año ese 30% suma mucho dinero. Pero bueno, seguiremos de todos modos.
Ésa es la actitud 😉 ¡Mucho ánimo!
Hola Natalia, tengo algunas dudas con el cuestionario tributario de Amazon KDP, me podrías ayudar?
Hola, quería saber como hiciste para obtener tu cuenta en amazon, mejor dicho, si te salteaste la información tributaria o si la rellenaste y ¿cómo?. Gracias:)
UF! gracias, no sabía que iba a hacer con eso y al final resultó ser muy facil!!
Es más fácil de lo que parece, sí 😉
Huy, Dios! El susto que me di yo el otro día cuando vi el cartelito en la entrada de KDP… casi-casi me muero. Pero ya está, ya lo resolvimos 🙂 ¡Muchas gracias por una entrada tan informativa! Lo has vuelto a hacer, Nerea ^^ ¡Ojalá te haya ido muy pero muy bien en tus vacaciones! Un abrazo ^^
Pues sí, ¡da miedito! De nada, espero haber ayudado. Te escribo pronto y te cuento, un beso.
Yo en «colaboradores» me he puesto a mí misma, ya que nadie más a participado. Al menos no directamente, compré una foto en una página par al portada, y yo le inserté el título, etc. Supongo que así está correcto, al menos eso espero. La fotógrafa consta en la primera página, tal y como se anuncia en la web.
Por otro lado, subí el libro y está en revisión, pero ahora me he dado cuenta de alguna corrección que debo hacerle. Antes de publicarlo, ¿me permitirán revisarlo?
Es el primero que subo y estoy un poco perdida, al ser de poesía, los versos un poco largos, los corta como le da la gana. Los cortos perfectos.
Hola Yolanda, creo que en colaboradores lo has rellenado bien. Hasta que deje de estar «en revisión» no podrás hacer cambios, pero luego puedes hacer todos los que quieras 😉 Asegúrate de usar su vista previa antes de nada. Mucha suerte 😉
Muchas gracias 🙂
De nada 😉
Nerea, muchísimas gracias por tu información!!! Un saludo!!!
De nada 😉
Gracias, gracias y gracias por este post y por el de como publicar en Amazon. Haces que las cosas que parecen muy complicadas sean sumamente sencillas. Ya tienen mi novela en revisión en Amazon, por lo que prontito estará lista. ¡Que haría yo sin ti! 😉
De nada, Nieves 😉 Me alegra poder ayudar, ya lo sabes. Un beso.
Muchas gracias, Nerea;
Esta entrada me sirvió de gran ayuda para despejar dudas y asegurarme de que lo estaba haciendo bien a la hora de incluir los datos fiscales para publicar mi novela.
Si no tienes inconveniente, te menciono en mi blog.
Un abrazo fuerte,
LQMDLG
Me alegra que te haya sido útil 🙂 Claro, sin ningún problema (deja un enlace al blog). Un beso.
Claro! Este es el enlace:
http://loquemedalagana-lqmdlg.blogspot.com.es/2013/10/la-aventura-de-la-autopublicacion.html
Mil gracias!
Abrazos,
Perfecto, aunque soy Nerea Nieto, no Andrea Nieto 😉
¡¡Perdón, Nerea!! Lo siento, ya está editado.
Un abrazo,
Un error lo tiene cualquiera 😉
Hola, gracias pro la información, yo acabo de completar el cuestionario y me estancaba en el ITIN, al final gracias a tu entrada, no he puesto nada. Ahora está en revisión. Ya veremos qué pasa.
Perfecto, me alegro de haber podido ayudar 🙂
Buenas, a mí me ha llegado ahora (Octubre) el aviso de que he de actualizar mis datos fiscales, creo que es por que es ahora que voya cobrar por primera vez royalties. Tengo una duda, si no pones el ITIN o el EIN… te cobran el 30%? quieor decir, para que no cobren ese 30% de retención… he de conseguir el ITIN o el EIN? o introduciendo simplemente mi NIF o dejándolo en blanco, al tener España tratado con la IRS, te descuentan lo justo y no ese 30% genérico?
Muchas gracias, tus posts son de gran utilidad, estaba a punto de llamar por skype para solicitar el EIN, pero ahora no sé si hacerlo o no. Por cierto, para subir mi obra a Iboostore o google necesitaré el EIN o el ITIN, si es así para conseguir uno de los dos de una vez y yastá.
De nuevo gracias, y abrazos.
mi blog: http://atocha1977.com/
Como bien he dicho en la entrada, el ITIN o el EIN no es necesario para este formulario. Sí lo es para Createspace. No he publicado en iBook Store ni en Google, por lo que no sé si será necesario. Siento no poder ser de más ayuda.
Gracias por responderme. Mi duda sigue siendo que si no incluyo el EIN… me cobran el 30% de impuestos… pues incluir el EIN lo que permite es beneficiarse del tratado por el cual algunos paises (España entre ellos) tiene ventajas respecto a impuestos en venta de libros.
Quizás pido una ayuda demasiaod específica.
Trataré de obtener el EIN, igualmente es útil tenerlo para publicar en otras plataformas. Aunque ayer estuve dos horas al teléfono (Skype) y no logré hablar con nadie (Grrrr)
Saludos y gracias again!
¿Dos horas y no lograste hablar con nadie? ¡Qué mala suerte!
Sé que enviando una carta a Amazon por correo postal (la información la daba Createspeace) no tendrías por qué pagarlos, pero no sé si ha cambiado la jurisdicción o no desde la última vez que lo miré. Te recomiendo contactar a Amazon, tienen un servicio de atención al cliente estupendo. Luego me cuentas cuál es la solución al final 😉
Muchas gracias, fue muy útil. Para el que todavía tenga dudas, es realmente más fácil de lo que parece. Saludos
Me alegra que te ayudase 🙂
Hola Nerea, soy mexicano y viejo a EU puedo vender? Gracias de antemano
Sí, claro que puedes vender, los impuestos dependen del número de días que pases en Estados Unidos.
Hola,
me llamo Estefania y soy Española.
La verdad es que me pongo en contacto contigo porque tengo una duda enorme sobre la publicación en amazon.
Mi duda radica en el cuestionario fiscal que te hacen, aquél de las opciones que tengo que seleccionar al final de todo.
Te da 4 opciones, que empieza por lo de jurar bajo perjurio… Y la verdad es que no sé si tengo que darle a las cuatro o no, porque me dice que son obligatorias y al ser un tema fiscal, me da un poco de miedo equivocarme.
También he seleccionado que firmo como propietario individual, ¿es correcto?
Muchísimas gracias por todo!
Tu guía es una gran ayuda!
Efectivamente, eres un propietario individual y sí hay que marcar las casillas 😉
Hola Nerea yo vivo en Estados Unidos de forma ilegal, no tengo empleo por lo que no puedo ser contribuyente, me gustaría saber si hay algo que pueda hacer en mi caso. Es algo con lo que estoy batallando mucho para subir mi libro 🙁 Gracias por tu atención
¿Quizás puedas usar los datos de una persona que sí que tenga una situación legal? Siento no poder ser de más ayuda.
Yo, en su momento, tenía dudas con todo esto y visité tu blog y me facilitó la tarea, también contacté directamente con Amazon y me resolvió todas mis dudas a la primera. El resumen sería que con rellenar el formulario con los datos fiscales que se te dispone en tu cuenta puedes publicar y vender sin tasa de retención, salvo por las ventas de tus libros en América, que para eso es necesario completar la información tributaria, también disponible en la propia cuenta. Todo a unos cuantos clics 🙂
Seguramente haya otras opciones de evitar la tasa del 30% como desgravando tus impuestos, certificados tributarios o enviando los mismos datos a Amazon pero por correo físico, porque al fin y al cabo esos cuestionarios fiscales que rellenas son para demostrar dónde vives y cuáles son tus relaciones comerciales respecto a otros países.
Quizá a alguien le sirva. Saludos y ¡gracias! Por cierto, desde hoy me suscribo :p que siempre ofreces oportunidades interesantes para todos.
Ahora voy a la entrada de tus poesías, que yo también estoy en ello http://www.amazon.es/Bosque-amor-Daniel-ebook/dp/B00K2GV7R2/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1399218636&sr=1-1&keywords=bosque+de+un+amor
Gracias por tus buenas palabras 🙂 Mucha suerte.
Gracias por tu post, Nerea. Siempre reconforta la alegría y frescura de la juventud. Quisiera preguntarte algo. Esos formatos donde tenga que ver el IRS (como donde tenga mención cualquier agencia tributaria en el mundo) me provocan una desconfianza enorme. ¿Alguien con conocimientos de tributación en EEUU te ha confirmado la «inocencia» del formulario? Quiero decir, temo que si uno lo llena y lo remite quede obligado a llenar algún informe tributario o declaración ante al IRS a futuro, esté o no vinculado a KDP. Ya saben que hay declaraciones que uno debe presentar al Gobierno bajo ciertas circunstancias, así sean en cero. Ese formulario parece inocente, pero ya saben…
La verdad es que yo no he tenido ningún tipo de problema, pero no te lo puedo confirmar 100%.
Hola!!!
Hola tengo una duda…soy de Puerto Rico y me gustaria saber si tengo que sacar ese numero de IRS…en realidad no entiendo nada y es mi primera vez publicando!!!
Depende de si te lo piden o no. Si no te lo piden, mejor quitarse de historias 😉
Hola, Soy un particular, ni empresa ni nada. Sabes que tipo de beneficiario tengo que poner? Gracias!
Individual 😉
Estupenda entrada.
De no haber sido por ella, creo que no me hubiera atrevido a rellernarlo!
Tengo una duda respecto al formulario de la cuenta bancaria. En «type of account» tienes la opción cheking (que viene por defecto) o savings. ¿Alguien sabe qué significa?
Mil gracias!!!
Si es una cuenta de ahorros, la opción sería «savings» 😉
Hola, Nerea:
Enhorabuena por tu blog y por tus libros.
Mi pregunta es la misma que formula María.
No soy autónomo, ni tengo ninguna sociedad o fundación. Soy un individuo particular, pero esa opción no se recoge en el despegable de beneficiarios.
¿Qué tipo de beneficiario debo indicar? No existe esa opción la opción de particular o individuo.
Muchas gracias de antemano y mucho éxitos con tus proyectos.
En el tipo de beneficiario hay que poner: empresario por cuenta propia, ya que no hay otra opción aceptable y lógica para un individuo que no sea profesional. Vendría a ser autonómo, y no, no es necesario serlo al no ser que ganéis mucho dinero.
Buenas noches Nerea: ¿Cómo se encuentra? Estoy intentando rellenar el formulario de datos fiscales de KDP pero al seleccionar un tipo de beneficiario no me deja seleccionar persona física. Soy un particular que intenta publicar su libro solamente. Espero que pueda ayudarme. Muchas gracias. un saludo.
Por favor ayudarme a rellenar el formulario de Kindle para poder publicar. No se que poner.
Soy española, no soy empresa ni nada. Solo una persona normal que quiere publicar un libro. Por favor ayudame
Necesito ayuda, estoy a punto de publicar mi primer libro a traves de esta plataforma, estuve mirando por internet y es la que mas facil y sencilla veo, una amiga de un conocido publicó otro y no tuvo problemas pero quisiera saber para que es exactamente lo que aparece casi al final del formulario de identificacion fiscal… Aparece un apartado que habla de perjurio y no se exactamente a que se refiere, llevo dias mirando por internet, traduciendo con el traductor cada paso que relleno y cada vez estoy mas liada con este tema, tengo miedo de continuar y meterme en algun lio fiscal. Si alguien me pudiera dar mas informacion se lo agradeceria? Si me retienen el 30% luego hay que declararlo?
Amiga, una pregunta si te pagan con un cheque como haces para cobrarlo en Venezuela???
Resido fuera de EEUU pero tengo la posibilidad de recibir mis pagos en una cuenta en USA. En el formulario manifesté que no resido en USA y me solicitan algo como ‘Tipo de beneficiario’ y la dirección donde afirmo residir para efectos fiscales. Como procedo? Mil gracias.
Hola Nerea. Me has sacado de dudas que incluso no sabía que tenía. Explicas las cosas tal y como Amazón debería hacerlo….¡Bien! Gracias otra vez.
por lo que entendi si se reside en mexico , no se enviara ninguna notificacion a hacienda, solo se pagara a estados unidos un 30xciento de impuestos al año, y no habra notificacion en tu pais acerca de cuanto ganas puesto que ya pagas los impuestos a usa
Hola, necesito ayuda.
Tengo problemas para publicar un libro en papel en AMAZON. Los números de página no quedan donde deben, incluso a mitad de página. El único tamaño que más o menos le queda bien, es enorme. He probado todos los tamaños que me ofrece Amazon, incluso que me lo adapten automáticamente y el copiado y pegado a otro documento word.
El archivo lo he subido tanto en pdf, como docx.
Un saludo.
Nerea,¿los datos de la cuenta bancaria y el nombre de la persona que quiero reciba las transferencias, los puedo cambiar en cualquier momento?, por ejemplo, ¿puedo poner el número de la cuenta bancaria de mi mamá y el nombre de mi madre si luego quiero que ella las reciba?
Otra pregunta,¿si prefiero pagos en cheque, la dirección de donde deseo que lleguen eso cheques, también puedo cambiarla cuando quiera?
Gracias anticipadas por la respuesta Nerea.
Hola, yo tengo un problema soy Mexicana pero actualmente vivo en Alemania, mi cuenta bancaria sigue siendo de México.
No se que hacer no se como llenar mis datos porque mi dirección de Alemania no coincide con la del banco y al hablar español pues mis libros serian de habla hispana y venderse en ese mercado.